{"id":19,"date":"2025-02-28T06:24:28","date_gmt":"2025-02-28T06:24:28","guid":{"rendered":"https:\/\/shapers-ctc.hubruxelles.be\/?page_id=19"},"modified":"2025-10-31T13:43:32","modified_gmt":"2025-10-31T13:43:32","slug":"pour-les-patients","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shapers-ctc.hubruxelles.be\/index.php\/pour-les-patients\/","title":{"rendered":"Pour les patients"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>
\n
\n

Question concernant la participation<\/h2>\n\n\n
\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t
Comment puis-je participer ?<\/strong><\/h6><\/div>

Vous pouvez participer \u00e0 l\u2019\u00e9tude si vous \u00eates trait\u00e9 dans un centre participant et que vous remplissez les crit\u00e8res de participation. Contactez votre m\u00e9decin traitant ou un investigateur d\u2019un h\u00f4pital participant si vous souhaitez participer \u00e0 cette \u00e9tude. Plus d\u2019information se trouve dans l\u2019onglet \u00ab A propos de cette \u00e9tude \u00bb.<\/a>

Une fois inclus dans cette \u00e9tude, vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 arr\u00eater votre participation \u00e0 l’\u00e9tude \u00e0 tout moment sans aucune cons\u00e9quence pour votre traitement.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t
Comment mes donn\u00e9es sont-elles trait\u00e9es ?<\/strong><\/h6><\/div>

Les donn\u00e9es recueillies au cours de cette \u00e9tude seront trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle et votre anonymat sera garanti lors de la publication des r\u00e9sultats. Vos donn\u00e9es relatives \u00e0 l’\u00e9tude seront trait\u00e9es conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD), la loi du 22 ao\u00fbt 2002 relative aux droits du patient et la loi belge du 30 juillet 2018 sur la protection des donn\u00e9es. Le promoteur est responsable de la protection des donn\u00e9es.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t
Ma participation entra\u00eene-t-elle des frais ?<\/strong><\/strong><\/h6><\/div>

Si vous participez \u00e0 l\u2019\u00e9tude, le promoteur vous indemnisera pour vos frais de d\u00e9placement \u00e0 hauteur de maximum 16 vouchers de 15\u20ac pour l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9tude. Les vouchers seront fournis au prorata des visites effectu\u00e9es conform\u00e9ment au protocole. Vous recevrez votre remboursement sur une carte \u00e9lectronique Monizze. De cette mani\u00e8re, vous pouvez recevoir le montant sans compromettre votre anonymat vis-\u00e0-vis du personnel de l’\u00e9tude. La carte Monizze est valable dans la plupart des cha\u00eenes de magasins telles que : Carrefour, les stations-service Q8, Aldi, Hema, FNAC, Delhaize, \u2026
Vous trouverez plus d’informations sur l’acceptation des cartes cadeaux Monizze sur le site de Monizze : map.monizze.be\/fr-BE?voucher_type=3<\/a><\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t
Qu\u2019adviendra-t-il des r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9tude ?<\/strong><\/strong><\/h6><\/div>

Apr\u00e8s la cl\u00f4ture de l\u2019\u00e9tude, une description et les r\u00e9sultats de cette \u00e9tude clinique seront publi\u00e9s dans des revues m\u00e9dicales sp\u00e9cialis\u00e9es. Une copie des publications scientifiques peut \u00eatre obtenue aupr\u00e8s de l’investigateur ou du personnel de l’\u00e9tude.
Une description de l’\u00e9tude sera aussi disponible sur https:\/\/euclinicaltrials.eu<\/a> et\/ou sur https:\/\/www.Clinicaltrials.gov<\/a>. Vous pouvez faire des recherches sur ces sites web en tout temps en utilisant le num\u00e9ro UE d\u2019essai indiqu\u00e9 sur la premi\u00e8re page du formulaire de consentement \u00e9clair\u00e9.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/shapers-ctc.hubruxelles.be\/index.php\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shapers-ctc.hubruxelles.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shapers-ctc.hubruxelles.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shapers-ctc.hubruxelles.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shapers-ctc.hubruxelles.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shapers-ctc.hubruxelles.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/shapers-ctc.hubruxelles.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":470,"href":"https:\/\/shapers-ctc.hubruxelles.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shapers-ctc.hubruxelles.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}